CALENDRIER

Les ateliers mécaniques sont des cours d’environ 45 minutes sur une thématique ciblée, suivis de réparations autonomes, avec les conseils des mécaniciennes présentes et autres participant-es.

Les rides sont des parcours faciles et accessibles dans la mesure du possible : plat, sans rails de tram ni pavés. Dans un souci d’inclusion, nous voulons mettre en place toutes les mesures nécessaires pour que chacun.e se sente en sécurité lors de nos événements et puisse y participer.

  • lun
    17
    Juin
    2019
  • ven
    21
    Juin
    2019
    19:30Porte de Namur
  • lun
    19
    Août
    2019
    18:00Local Sacco Vanzetti
  • ven
    23
    Août
    2019
    19:00Porte de Namur
  • ven
    23
    Août
    2019
    19:00Porte de Namur
  • sam
    19
    Oct
    2019
    18:30Départ @ PLACE DU TRÔNE

     

  • jeu
    14
    Nov
    2019
    18:00@ ADES'IF - Rue de Liedekerke 71, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

     

  • ven
    15
    Nov
    2019
    18:30Départ @ PLACE DU TRÔNE

     

  • jeu
    12
    Déc
    2019
    18:00@ ADES'IF - Rue de Liedekerke 71, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

     

  • ven
    20
    Déc
    2019
    18:30Départ @ PLACE DU TRÔNE

     

  • jeu
    09
    Jan
    2020
    18:00@ ADES'IF - Rue de Liedekerke 71, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

     

  • jeu
    13
    Fév
    2020
    18:00@ Kazawiertz, Rue Wiertz 13, 1000 Bruxelles

     

    Les Déchainé•es vous invitent à un apéro suivi de la projection du documentaire "Ovarian Psyco"

    Ce sera l'occasion de papoter autour d'un verre puis, dès 20h, de voir ou revoir le film qui a été un déclencheur de la création du collectif Déchainé•es !

    Nos jolis t-shirts seront aussi disponibles, toujours à prix libre, ainsi que des nouveautés...

    Parking vélo dans la cour
    Enfants bienvenu•es (nous contacter pour les demandes de garde)
    Accessibilité PMR réduite

    PS : L'événement est mixte 😉

  • ven
    21
    Fév
    2020
    18:30Départ @ PLACE DU TRÔNE

     

  • jeu
    12
    Mar
    2020
    18:00@ Kazawiertz, Rue Wiertz 13, 1000 Bruxelles

    En attendant le retour des ateliers mécaniques, les Déchainé•es proposent une nouvelle projection.

     

    On continue dans la lancée des récits cyclistes inspirants et féministes avec "Le vent dans le dos" qui raconte un voyage à vélo de 15 mois et 17 000 km sur le continent américain.
    L'héroïne de cet exploit n'est autre que Johanne, membre des Déchainé•es, qui sera bien entendu présente pour présenter son film et participer aux discussions !
     
    Ce sera l'occasion de papoter autour d'un verre avant la projection, prévue dès 20h et suivie d'une discussion.
     
    L'événement est à prix libre et le bar à prix doux. Prévoyez du cash, il n'y a pas de bancontact !
    Nos jolis t-shirts et flamboyantes chasubles seront aussi disponibles, toujours à prix libre.
     
    Parking vélo dans la cour
    Enfants bienvenu•es (nous contacter pour les demandes de garde)
    Accessibilité PMR réduite
     
    PS : L'événement est mixte 😉
     
    ____________________________________________________
    Documentaire//54 min//Français
    Réalisation : Johanne Vandersteen
     
    « Le vent dans le dos » est un documentaire qui relate l'histoire de Johanne, une jeune belge alors âgée de 25 ans partie seule à vélo du Canada au Chili. Un voyage de 15 mois long de 17000 kilomètres sur le continent américain.
     
    Le film commence à Vancouver où Johanne est accueillie par son cousin Christopher. Ce sera le point de départ d'un long voyage durant lequel elle va descendre les États-Unis, une partie du Mexique et l'Amérique Centrale pour ensuite attaquer les Andes et terminer le périple au Chili dans sa famille d'accueil chez qui elle avait vécu sept ans plus tôt.
     
    Outre les paysages époustouflants qu'offre le continent américain c'est un voyage initiatique et intérieur que nous propose la narratrice. Partir loin de chez soi, sans repère, dans une autre culture et sans avoir jamais fait de voyage à vélo, c'est le challenge qu'elle s'est lancée.
     
    Une aventure à la rencontre de l'autre et de soi même au fil du temps et des côtes.
     
    « Le vent dans le dos » se veut positif et drôle. Il nous invite au voyage et traite de différentes thématiques comme celles de la famille et du dépassement de soi.
  • dim
    21
    Juin
    2020
    15:00Départ @ PLACE DU TRÔNE

    Les Déchaîné.es fêtent leur premier anniversaire, la vie, l'été et quoi de mieux qu'une ride pour célébrer ça ?

    Depuis sa création il y a environ un an, le collectif cycliste féministe des Déchainé·es cherche à lutter contre les logiques de domination à l’œuvre dans l’espace public. Ces derniers mois et semaines, ces enjeux sont devenus centraux dans nos vies à toustes. La crise sanitaire tout d’abord représente un traumatisme collectif à l’échelle globale. Elle a rendu plus criantes encore une série d’inégalités, auxquelles nos gouvernements sont restés indifférents : validisme, risques accrus pour les travailleur·euses dit·es nécessaires (souvent femmes et précaires), mal-logement, augmentation des violences conjugales, charge parentale…

    Dans ce contexte, la répression policière n’a pas été en reste. Le meurtre de George Floyd aux Etats-Unis a forcé à ouvrir les yeux sur les violences policières et le racisme systémique de nos sociétés. En Belgique aussi, la police et ses méthodes tuent, et tuent d’abord des personnes racisées. La tragique mort d’Adil le 10 avril 2020 est là pour nous le rappeler. Mais aussi celles de Mehdi (2019), Mawda (2018), Lamine (2018), Ouassim et Sabrina (2017), Soulaimane (2014), Semira Adamu (1998), … Nous continuons de pointer cette problématique : l’espace public est organisé structurellement et symboliquement en faveur des hommes cisgenre, blancs et riches. Outre les insécurités générées pour de nombreuses personnes, la glorification du passé colonial belge à travers les noms de rue, statues, monuments, etc., contribue à asseoir ces hiérarchies, ces privilèges, et à invisibiliser les violences présentes et passées.

    Ce 21 juin, nous roulerons une fois de plus toustes ensemble avec, plus que jamais, ces enjeux à cœur. Parce que ce jour est la date anniversaire de notre première ride. Mais aussi parce que reprendre la rue, se rassembler, crier, chanter nous paraissent plus que jamais des actes nécessaires de contestation joyeuse, des actes de soin et de bienveillance les un·es envers les autres. Nous n'oublions néanmoins pas que pouvoir agir de la sorte est un privilège. C'est pourquoi, sans toutefois parler au nom d’autrui, nous voulons représenter à notre façon et à notre échelle une voix dissidente : être visibles pour celleux que l’on invisibilise et rouler pour celleux qui sont entravé·es !

    Cet événement a lieu en mixité choisie sans hommes cisgenres.

    ????‍♀ QUAND ? Le dimanche 21 juin, 15h (accueil et info, départ à 15h30)
    ????‍♀ OÙ ? Départ Place du Trône, nous parcourrons ensuite les rues de Bruxelles
    ????‍♀ COMMENT ? À vélo, avec nos pancartes, nos slogans !
    ????‍♀ DRESSCODE : Black & Fluo ! Dans l'optique de faire masse. Il ne s'agit pas de se déguiser, mais bien d'être unifié.es visuellement.

    >> Parcours facile et accessible dans la mesure du possible : plat, sans rails de tram ni pavés. Nous avons également comme objectif de permettre à celles et ceux qui n’ont pas l’habitude de faire du vélo ou qui n’osent pas rouler à Bruxelles de prendre confiance. Dans un souci d’inclusion, nous voulons mettre en place toutes les mesures nécessaires à ce que chacun.e se sente en sécurité lors de nos événements et puisse y participer. Nous sommes donc ouvertes à toutes les suggestions et prêtes à répondre aux besoins de chacun.e. Néanmoins, les rides sont militantes et ont vocation à déranger et à troubler l'ordre dominant dans l'espace public. Nous ne pouvons donc pas garantir qu'elles se passent sans tension. N’hésitez pas à nous contacter pour en discuter !

    >> par mail : dechaine-es@riseup.net
    >> sur notre page facebook.

    ????‍♀ CONTEXTE SANITAIRE ????‍♀
    Il est recommandé aux participant.es de venir avec un masque, ou leur superbe cache-col Déchainé.es (des cache-cols seront en vente à prix libre). Nous maintiendrons également les distances de sécurité.

    ✊ DÉCHAINÉ•ES est un collectif bruxellois, féministe et indépendant, qui a choisi le vélo comme outil d’émancipation et de lutte collective. À travers diverses activités en mixité choisie (rides mensuels, ateliers de mécanique, etc.), nous voulons créer un espace sécurisant et inclusif, au sein duquel les voies de lutte pourront être dégagées, les expériences partagées et les savoirs transmis, pour toutes les personnes opprimées par le patriarcat.
    ** Nos événements se veulent les plus sécurisants possible. Les propos et comportements sexistes, transphobes, racistes, virilistes, validistes, etc., ne seront pas tolérés.

  • jeu
    03
    Sep
    2020
    18:00Atelier vélo MolemBIKE, Avenue du Port 86C, 1000 Bruxelles (Tour & Taxis)

    Pour la rentrée, viens réparer ton vélo à l'atelier de mécanique en mixité choisie (sans hommes cisgenres) des Déchainé•es !
    Ce sera l'occasion d'entretenir ton vélo, regonfler tes pneus, régler tes freins, en apprendre un peu plus sur la mécanique, mais aussi de partager ton savoir, discuter de ton expérience de cycliste et de rencontrer le collectif.
    ????‍♀ À l'atelier vélo molemBIKE, à Tour & Taxis (Avenue du port 86C, 1000 Bruxelles)

     

    ????‍♀ Pour tous types de réparations autonomes, avec les conseils des mécaniciennes présentes et des autres participant-es.
    ????‍♀ Si vous venez pour un problème particulier avec votre vélo, n'hésitez pas à nous prévenir à l'avance pour que nous puissions vous aider au mieux en étudiant la question !
    - Une participation à prix libre sera demandée pour rémunérer les mécaniciennes invitées -
    ????‍♀ Conditions sanitaires - Seules 10 personnes pourront être présentes simultanément à l'intérieur de l'atelier. Nous essayerons cependant d'aménager des espaces extérieurs en cas d'affluence, et/ou de mettre en place un système pour que chacune puisse avoir accès à l'atelier à tour de rôle. N'oubliez pas votre masque. Nous vous conseillons également d'amener vos gants de travail.
    ___________

     

    ✊ DÉCHAINÉ•ES est un collectif bruxellois, féministe et indépendant, qui a choisi le vélo comme outil d’émancipation et de lutte collective. À travers diverses activités en mixité choisie (rides mensuels, ateliers de mécanique, etc.), nous voulons créer un espace sécurisant et inclusif, au sein duquel les voies de lutte pourront être dégagées, les expériences partagées et les savoirs transmis, pour toutes les personnes opprimées par le patriarcat.
    ** Nos événements se veulent les plus sécurisants possible. Les propos et comportements sexistes, transphobes, racistes, homophobes, virilistes, validistes, etc., ne seront pas tolérés.
    N’hésitez pas à nous contacter !
    >> par mail : dechaine-es@riseup.net
    >> sur notre page facebook.
  • dim
    21
    Fév
    2021
    16:00Trône
    ????Parce que l’espace public est un espace oppressif, conçu par et pour ceux qui l’occupent et y dominent. Un espace de violences : harcèlement de rue, répression policière, sentiment d'insécurité, agressions sexistes, transphobes, homophobes, etc.
    ???? Parce que nous avons plus que jamais besoin de nous réappropier cet espace public de façon collective, de réaffirmer notre légitimité à la faire, d'extérioriser nos tensions, nos trop-pleins, dans une catharsys carnavelsque.
    ???? Parce que nous avons la force de lutter : nos vélos, nos voix, nos pancartes, notre solidarité et notre sororité sont nos armes !
    Les Déchainé·es rouleront à nouveau sur le Patriarcat !!!
    Cet événement a lieu en mixité choisie sans hommes cisgenres.
    ????‍♀ QUAND ? Le dimanche 21 février, 16h00 (accueil et info, départ à 16h30)
    ????‍♀ OÙ ? Départ à l'Esplanade du Trône
    ????‍♀ COMMENT ? À vélo, avec vos pancartes et slogans !
    >> Parcours facile et accessible dans la mesure du possible : plat, peu de rails de tram ou de pavés. Nous avons également comme objectif de permettre à celleux qui n’ont pas l’habitude de faire du vélo ou qui n’osent pas rouler à Bruxelles de prendre confiance. Dans un souci d’inclusion, nous voulons mettre en place toutes les mesures nécessaires à ce que chacune se sente en sécurité lors de nos événements et puisse y participer. Nous sommes donc ouvertes à toutes les suggestions et prêtes à répondre aux besoins de chacun·e. Néanmoins, les rides sont militantes et ont vocation à déranger et à troubler l'ordre dominant dans l'espace public. Nous ne pouvons donc pas garantir qu'elles se passent sans tension. N’hésitez pas à nous contacter pour en discuter !
    >> par mail : dechaine-es@riseup.net
    >> sur notre page facebook.
    ????‍♀ CONTEXTE SANITAIRE ????‍♀
    Il est recommandé aux participant·es de venir avec un masque, ou leur superbe cache-col Déchainé·es (des cache-cols seront en vente à prix libre). Nous maintiendrons également les distances de sécurité.
    Nous rapellons à toustes qu'il est du droit de chacun.e de ne pas vouloir être pris.e en photo ou vidéo. Les photos et videos prises pendant les rides doivent être prises avec le consentement des personnes y figurant. Sans cela, les personnes doivent être rendues non-identifiables avant tout partage ou échange, même privé.
    ✊ DÉCHAINÉ•ES est un collectif bruxellois, féministe et indépendant, qui a choisi le vélo comme outil d’émancipation et de lutte collective. À travers diverses activités en mixité choisie (rides mensuels, ateliers de mécanique, etc.), nous voulons créer un espace sécurisant et inclusif, au sein duquel les voies de lutte pourront être dégagées, les expériences partagées et les savoirs transmis, pour toutes les personnes opprimées par le patriarcat.
    ** Nos événements se veulent les plus sécurisants possible. Les propos et comportements sexistes, transphobes, racistes, virilistes, validistes, etc., ne seront pas tolérés.
    // EN //
    Feminist bike ride. For women, trans, non binary & gender fluid folks only.
    >> Against domination logics in public space.
    >> For the use of bicycle as a mean of emancipation and collective struggle.
    ????‍♀ February 21st, Place du Trône, 4pm
    ✊ Bring your banners, flags and slogans !
    Contact us : dechaine-es@riseup.net or here on facebook.
    ** We want our events as safe as possible. Any sexist, transphobic, racist, virilist, validist... comments or behaviours will not be tolerated.
    // NL //
    Feministich fietstocht. Alleen voor vrouwen, trans, non-binaire & genderfluide personen.
    > Tegen de logica van overheersing in de publieke ruimte.
    > Voor het gebruik van de fiets als middel tot emancipatie en tot collectieve strijd.
    ????‍♀21/02, Troonplein 16:00
    ✊ Neem uw borden, vlagen en slogans !
    Contact ons : dechaine-es@riseup.net of hier op facebook.
    ** we willen onze evenementen zo veilig als mogelijk. Seksistische, transfobe, racistische, validistische, etc.uitspraken of gedragen zullen niet getolereerd worden.
  • lun
    08
    Mar
    2021
    14:00Place du Trône
    TOUSTES EN GRÈVE ! SAMEN STAKEN ! RRRRRRIOT !! ???? ???? ????
    Á l'occasion du 8 mars, et dans le cadre du festival Intersections, les Déchainé·es organisent un tour à vélo véner des piquets de grève !
    ???? Parce que l’espace public est un espace oppressif, conçu par et pour ceux qui l’occupent et y dominent. Un espace de violences : harcèlement de rue, répression policière, sentiment d'insécurité, agressions sexistes, transphobes, homophobes, etc.
    ???? Parce que nous avons la force de lutter : nos vélos, nos voix, nos pancartes, notre solidarité et notre sororité sont nos armes !
    Les Déchainé·es rouleront à nouveau sur le Patriarcat !!!
    Cet événement a lieu en mixité choisie sans hommes cisgenres.
    ????‍♀ QUAND ? Le lundi 8 mars, 14h00
    ????‍♀ OÙ ? Départ à l'Esplanade du Trône
    ????‍♀ COMMENT ? À vélo, avec vos pancartes et slogans !
    >> Parcours facile et accessible dans la mesure du possible : plat, peu de rails de tram ou de pavés. Nous avons également comme objectif de permettre à celleux qui n’ont pas l’habitude de faire du vélo ou qui n’osent pas rouler à Bruxelles de prendre confiance. Dans un souci d’inclusion, nous voulons mettre en place toutes les mesures nécessaires à ce que chacune se sente en sécurité lors de nos événements et puisse y participer. Nous sommes donc ouvertes à toutes les suggestions et prêtes à répondre aux besoins de chacun·e. Néanmoins, les rides sont militantes et ont vocation à déranger et à troubler l'ordre dominant dans l'espace public. Nous ne pouvons donc pas garantir qu'elles se passent sans tension. N’hésitez pas à nous contacter pour en discuter !
    >> par mail : dechaine-es@riseup.net
    >> sur notre page facebook.
    ????‍♀ CONTEXTE SANITAIRE ????‍♀
    Il est recommandé aux participant·es de venir avec un masque, ou leur superbe cache-col Déchainé·es. Nous maintiendrons également les distances de sécurité.
    Nous rappelons à toustes qu'il est du droit de chacun·e de ne pas vouloir être pris·e en photo ou vidéo. Les photos et videos prises pendant les rides doivent être prises avec le consentement des personnes y figurant. Sans cela, les personnes doivent être rendues non-identifiables avant tout partage ou échange, même privé.
    ✊ DÉCHAINÉ•ES est un collectif bruxellois, féministe et indépendant, qui a choisi le vélo comme outil d’émancipation et de lutte collective. À travers diverses activités en mixité choisie (rides mensuels, ateliers de mécanique, etc.), nous voulons créer un espace sécurisant et inclusif, au sein duquel les voies de lutte pourront être dégagées, les expériences partagées et les savoirs transmis, pour toutes les personnes opprimées par le patriarcat.
    ** Nos événements se veulent les plus sécurisants possible. Les propos et comportements sexistes, transphobes, racistes, virilistes, validistes, etc., ne seront pas tolérés.
    // EN //
    Feminist bike ride. For women, trans, non binary & gender fluid folks only.
    >> Against domination logics in public space.
    >> For the use of bicycle as a mean of emancipation and collective struggle.
    ????‍♀ March 8th, Place du Trône, 2pm
    ✊ Bring your banners, flags and slogans !
    Contact us : dechaine-es@riseup.net or here on facebook.
    ** We want our events as safe as possible. Any sexist, transphobic, racist, virilist, validist... comments or behaviours will not be tolerated.
    // NL //
    Feministich fietstocht. Alleen voor vrouwen, trans, non-binaire & genderfluide personen.
    > Tegen de logica van overheersing in de publieke ruimte.
    > Voor het gebruik van de fiets als middel tot emancipatie en tot collectieve strijd.
    ????‍♀ 08/03, Troonplein 14:00
    ✊ Neem uw borden, vlagen en slogans !
    Contact ons : dechaine-es@riseup.net of hier op facebook.
    ** we willen onze evenementen zo veilig als mogelijk. Seksistische, transfobe, racistische, validistische, etc.uitspraken of gedragen zullen niet getolereerd worden.
    --
    Typo : BlackOut by Frank Adebiaye

    Voir moins
  • dim
    18
    Avr
    2021
    16:00Trône
    ????Parce que l’espace public est un espace oppressif, conçu par et pour ceux qui l’occupent et y maintiennent leur domination. Un espace de violences : harcèlement de rue, répression policière, sentiment d'insécurité, agressions sexistes, transphobes, homophobes, etc.
    ???? Parce que nous avons plus que jamais besoin de nous réapproprier cet espace public de façon collective, de réaffirmer notre légitimité à la faire .
    ???? Parce que nous avons la force de lutter : nos vélos, nos voix, nos pancartes, notre solidarité et notre sororité sont nos armes !
    Les Déchainé·es rouleront à nouveau sur le Patriarcat !!!
    Moins de béton, plus de seed bombs!
    - RAPPEL -
    Cet événement a lieu en mixité choisie sans hommes cisgenres.
    ????‍♀ QUAND ? Le dimanche 18 avril, 16h00 (accueil et info, départ à 16h30)
    ????‍♀ OÙ ? Départ à l'Esplanade du Trône
    ????‍♀ COMMENT ? À vélo, avec vos pancartes et slogans !
    >> Parcours facile et accessible dans la mesure du possible : plat, peu de rails de tram ou de pavés. Nous avons également comme objectif de permettre à celleux qui n’ont pas l’habitude de faire du vélo ou qui n’osent pas rouler à Bruxelles de prendre confiance. Dans un souci d’inclusion, nous voulons mettre en place toutes les mesures nécessaires à ce que chacune se sente en sécurité lors de nos événements et puisse y participer. Nous sommes donc ouvertes à toutes les suggestions et prêtes à répondre aux besoins de chacun·e. Néanmoins, les rides sont militantes et ont vocation à déranger et à troubler l'ordre dominant dans l'espace public. Nous ne pouvons donc pas garantir qu'elles se passent sans tension. N’hésitez pas à nous contacter pour en discuter !
    >> par mail : dechaine-es@riseup.net
    >> sur notre page facebook.
    ????‍♀ CONTEXTE SANITAIRE ????‍♀
    Il est recommandé aux participant·es de venir avec un masque, ou leur superbe cache-col Déchainé·es (des cache-cols seront en vente à prix libre). Nous maintiendrons également les distances de sécurité.
    Nous rapellons à toustes qu'il est du droit de chacun‧e de ne pas vouloir être pris‧e en photo ou vidéo. Les photos et videos prises pendant les rides doivent être prises avec le consentement des personnes y figurant. Sans cela, les personnes doivent être rendues non-identifiables avant tout partage ou échange, même privé.
    ✊ DÉCHAINÉ·ES est un collectif bruxellois, féministe et indépendant, qui a choisi le vélo comme outil d’émancipation et de lutte collective. À travers diverses activités en mixité choisie (rides mensuels, ateliers de mécanique, etc.), nous voulons créer un espace sécurisant et inclusif, au sein duquel les voies de lutte pourront être dégagées, les expériences partagées et les savoirs transmis, pour toutes les personnes opprimées par le patriarcat.
    ** Nos événements se veulent les plus sécurisants possible. Les propos et comportements sexistes, transphobes, homophobes, racistes, virilistes, validistes, etc., ne seront pas tolérés.
    // EN //
    Feminist bike ride. For women, trans, non binary & gender fluid folks only.
    >> Against domination logics in public space.
    >> For the use of bicycle as a mean of emancipation and collective struggle.
    ????‍♀ April 18, Place du Trône, 4pm
    ✊ Bring your banners, flags and slogans !
    Contact us : dechaine-es@riseup.net or here on facebook.
    ** We want our events as safe as possible. Any sexist, transphobic, homophobic, racist, virilist, validist... comments or behaviours will not be tolerated.
    // NL //
    Feministich fietstocht. Alleen voor vrouwen, trans, non-binaire & genderfluide personen.
    > Tegen de logica van overheersing in de publieke ruimte.
    > Voor het gebruik van de fiets als middel tot emancipatie en tot collectieve strijd.
    ????‍♀ 18/04, Troonplein 16:00
    ✊ Neem uw borden, vlagen en slogans !
    Contact ons : dechaine-es@riseup.net of hier op facebook.
    ** we willen onze evenementen zo veilig als mogelijk. Seksistische, transfobe, racistische, validistische, etc‧uitspraken of gedragen zullen niet getolereerd worden.
  • dim
    20
    Juin
    2021
    16:00Trône
    Ce dimanche 20 juin, venez embraser les rues de Bruxelles et souffler la deuxième bougie de la collective !
    À l’occasion de cette 17e ride des Déchainé•es et de notre deuxième anniversaire, nous remettons au centre de notre action les objectifs politiques qui animent la collective depuis sa naissance : la fin des logiques de domination dans l’espace public. Par la fureur de nos cris, et par la force de nos pédales.
    ✊ Parce que l’espace public est un espace oppressif, conçu par et pour ceux qui l’occupent, et y maintiennent leur domination. Un espace de violences : harcèlement de rue, répression policière, sentiment d'insécurité, agressions sexistes, transphobes, homophobes, etc.
    ✊ Parce que nous avons plus que jamais besoin de nous réapproprier cet espace public de façon collective, de réaffirmer notre légitimité à le faire.
    ✊ Parce que nous avons la force de lutter : nos vélos, nos voix, nos pancartes, notre solidarité et notre sororité sont nos armes !
    - RAPPEL -
    Cet événement a lieu en mixité choisie sans hommes cisgenres.
    ???? QUAND ? Le dimanche 20 juin, 16h00 (accueil et info, départ à 16h30)
    ???? OÙ ? Départ à l'Esplanade du Trône
    ???? COMMENT ? À vélo, avec vos pancartes et slogans !
    >> Parcours facile et accessible dans la mesure du possible : plat, peu de rails de tram ou de pavés. Nous roulons habituellement très lentement. Nous avons comme objectif de permettre à celleux qui n’ont pas l’habitude de faire du vélo ou qui n’osent pas rouler à Bruxelles de prendre confiance. Dans un souci d’inclusion, nous voulons mettre en place toutes les mesures nécessaires à ce que chacun•e se sente en sécurité lors de nos événements et puisse y participer. Nous sommes donc ouvert•es à toutes les suggestions et prêt•es à répondre aux besoins de chacun•e. Néanmoins, les rides sont militantes et ont vocation à déranger, à troubler l'ordre dominant dans l'espace public. Nous ne pouvons donc pas garantir qu'elles se passent sans tension. N’hésitez pas à nous contacter pour en discuter !
    >> par mail : dechaine-es@riseup.net
    >> sur notre page facebook.
    ???? PIMP MY BIKE : venez pimper vos vélos et créer vos pancartes avec nous le 19/06 ! Plus d'infos sur le lieu et l'heure prochainement.
    ???? CONTEXTE SANITAIRE
    Il est recommandé aux participant•es de venir avec un masque, ou leur superbe cache-col Déchainé•es (des cache-cols seront en vente à prix libre). Nous maintiendrons également les distances de sécurité.
    Nous rapellons à toustes qu'il est du droit de chacun‧e de ne pas vouloir être pris‧e en photo ou vidéo. Les photos et videos prises pendant les rides doivent être prises avec le consentement des personnes y figurant. Sans cela, les personnes doivent être rendues non-identifiables avant tout partage ou échange, même privé.
    ???? DÉCHAINÉ•ES est un collectif bruxellois, féministe et indépendant, qui a choisi le vélo comme outil d’émancipation et de lutte collective. À travers diverses activités en mixité choisie (rides mensuels, ateliers de mécanique, etc.), nous voulons créer un espace sécurisant et inclusif, au sein duquel les voies de lutte pourront être dégagées, les expériences partagées et les savoirs transmis, pour toutes les personnes opprimées par le patriarcat.
    ** Nos événements se veulent les plus sécurisants possible. Les propos et comportements sexistes, transphobes, homophobes, racistes, virilistes, validistes, etc., ne seront pas tolérés.
    // EN //
    Feminist bike ride. For women, trans, non binary & gender fluid folks only.
    >> Against domination logics in public space.
    >> For the use of bicycle as a mean of emancipation and collective struggle.
    ???? June 20, Place du Trône, 4pm
    ???? Bring your banners, flags and slogans !
    Contact us : dechaine-es@riseup.net or here on facebook.
    ** We want our events as safe as possible. Any sexist, transphobic, homophobic, racist, virilist, validist... comments or behaviours will not be tolerated.
    // NL //
    Feministich fietstocht. Alleen voor vrouwen, trans, non-binaire & genderfluide personen.
    > Tegen de logica van overheersing in de publieke ruimte.
    > Voor het gebruik van de fiets als middel tot emancipatie en tot collectieve strijd.
    ???? 20/06, Troonplein 16:00
    ???? Neem uw borden, vlagen en slogans !
    Contact ons : dechaine-es@riseup.net of hier op facebook.
    ** we willen onze evenementen zo veilig als mogelijk. Seksistische, transfobe, racistische, validistische, etc‧uitspraken of gedragen zullen niet getolereerd worden.
  • sam
    27
    Nov
    2021
    13h - 18hMolembike - Havenlaan 86C, 1000 Bruxelles

    ATELIER MECANIQUE VELO // L-Festival 2021

    FR> DÉCHAINÉ•ES est une collective bruxelloise, féministe, indépendante et autogestionnaire, organisée en mixité choisie sans hommes cisgenres, qui a choisi le vélo comme outil de rassemblement, d’émancipation et de lutte collective contre les violences sexistes et patriarcales.
    >> Pour ce L-Festival les Déchaîné•es te proposent un atelier mécanique vélo, avec un topo sur l'entretien de base
    de son vélo, suivi d'un moment de réparation participative axée sur
    des problèmes mécaniques spécifiques.
    Viens avec ton vélo!
    ps: pour une meilleure prise en charge, la dernière arrivée est fixée à 17h30 maximum
    Ou? à MolemBike - dans les caves du bâtiments Sheds.
    Gratuit
    En français ou en anglais
    Mixité choisie sans mecs cis
    Des questions? dechaine-es@riseup.net

    EN> DÉCHAINÉ-ES is a feminist, independent and self-managing collective from Brussels, organised in a chosen gender without cisgender men, which has chosen the bicycle as a tool for gathering, emancipation and collective struggle against sexist and patriarchal violence.
    >> For this L-Festival, the Déchaîné-es are offering a bike mechanics workshop, with a briefing on basic bike maintenance, followed by a
    of your bike, followed by a moment of participative repair focused on
    specific mechanical problems.
    Free
    Come with your bike!
    ps: for a better handling, the last arrival is at 5.30 pm maximum.
    Where? In MolemBike - In the cave of the Sheds building.
    In French or English
    Mixed gender chosen without cis men
    Any questions? dechaine-es@riseup.net

    NL> DÉCHAINÉ-ES is een feministisch, onafhankelijk en zelfsturend collectief uit Brussel, georganiseerd in een gekozen sekse zonder cisgender mannen, dat de fiets heeft gekozen als instrument voor samenkomst, emancipatie en collectieve strijd tegen seksistisch en patriarchaal geweld.
    >> Voor dit L-Festival bieden de Déchaîné-es een fietsmonteursworkshop aan, met een briefing over basisonderhoud van fietsen, gevolgd door een
    van uw fiets, gevolgd door een moment van participatieve reparatie gericht op
    specifieke mechanische problemen.
    Kom met je fiets!
    ps: voor een betere afhandeling is de laatste aankomst om 17.30 uur maximaal.
    Waar? In MolemBike - In de kelder van de Sheds building
    Gratis
    In het Frans of Engels
    Gemengd geslacht gekozen zonder cis-mannen
    Nog vragen? dechaine-es@riseup.net

  • dim
    28
    Nov
    2021
    11h30Mont des Arts

    Bloc Féministe VNR & Révolutionnaire contre les violences sexistes

    🔥🔥🔥
    Cette année, on est bien VNR.
    Cette année, on s'allie et on gueule contre les violences faites aux personnes sexisées !
    Notre féminisme est révolutionnaire, et nous ne croyons ni en ce système capitaliste et patriarcal ni aux institutions qui oeuvrent à le légitimer. Nous n'avons rien à négocier, que ce soit avec le gouvernement ou avec sa police. Ces personnes de pouvoir, gardiennes d'un système oppresseur, raciste et sexiste, sont notre ennemi commun.
    Ce que nous vivons toustes en tant que personnes sexisées (selon tous les spectres de nos réalités) est violent, notre quotidien est violent, nous empêcher de nous approprier notre rage est violent.
    Nous prônons un féminisme anti-capitaliste, lequel passe par la solidarité et l'adelphité politique. Intensifions la lutte, organisons-nous pour la construction d'une révolte radicale face aux violences sexistes et patriarcales.
    Allions nos forces féministes contre le cis-tem patriarcal et hétéronormé dont se nourri le capitalisme.
    Ce 28 novembre, viens marcher et hurler avec nous contre les violences sexistes et patriarcales !